English around the world - ENGLAND

 

            
               "England and America are two countries separated by a common language."
                                   (George Bernard Shaw, Irish writer - 1856-1950)

Quando falamos em inglês clássico é comum pensarmos no inglês britânico, dizem que é mais elegante e mais fácil, mas a verdade é que a língua é a mesma, só existem algumas variações e nós amantes da língua devemos conhecer e repassar para nossos alunos. O tema do meu primeiro mês de aula é English Around The World, então, fiz uma pesquisa sobre as diferenças. Neste capítulo: British English

1 - Existem diferenças na escrita de algumas palavras:

 2 - Outra diferença está na forma de falar:


 
  fonte:solinguainglesa.com.br

3 - Neste vídeo, podemos ver o ator Daniel Radcliffe falando sobre suas preferências. Ótimas perguntas para fazermos com nossos alunos em forma de entrevista também.

4 - Música - Os ingleses são ditos como sendo os melhores em se tratando deste tópico. Esta música de Sting, an englishman, of course, nos mostra as diferenças entre os ingleses e americanos:

5 -Algumas palavras são diferentes porém com mesmo significado:


                           Gasoline (USA) -  Petrol (UK)
                             Elevator (USA) - Lift (UK)
                           Cookie (USA) - Biscuit (UK)
                               Cab (USA) - Taxi (UK)

  For more curiosities check: http://www.effingpot.com/slang.shtml