sexta-feira, 28 de setembro de 2012

Bibliografia básica

Nós, professores de inglês sabemos que nunca estamos 100% preparados, professores conscientes sabem que devemos nos atualizar sempre. Por tanto, ler, pesquisar na internet, conversar com outros colegas, são alguns recursos úteis para ajudar-nos. 
Um bibliografia básica de livros, também faz parte do processo de atualização e refreshment. Neste primeiro post, apresento alguns livros de estudos com seus respectivos links disponpiveis na internet para fazer o download, todos retirados do http://www.4shared.com/  , no segundo post desta série sobre bibliografia, postarei alguns livros com ideias para sala de aula. Aqui estão alguns deles:

1 - Livros sobre linguística:






- English as a Global Language - David Crystal - Cambridge University Press 1997


Nesta obra, ele nos fala do futuro da lingua inglesa como lingua franca, o inglês nos tempos de internet e de um possível surgimento de uma família da língua inglesa. 
   



http://search.4shared.com/q/CCQD/1/books_office/english+as+a+global+language









- The Cambridge Encyclopedia of Language - David Crystal - Cambridge University Press 1997

Bibliografia básica para o professores e estudantes da lingua inglesa. É uma obra praticamente completa na minha opnião, apresenta a história desde old english até a linguagem moderna de hoje,  vocabulário, gramática, a lingua escrita e suas variações, o sistema sonoro e muito mais. É o livro essencial para ser consultado sempre.
http://www.4shared.com/rar/KUToC76U/The_Cambridge_Encyclopedia_of_.htm







2 - Sobre Metodologia:




 
- Second Language Acquisition and Second Language Learning - Stephen D. Krashen - Prentice-Hall International 1988


Explora a relação entre o ensino de uma segunda língua e o que se conhece a cerca do processo ensino aprendizagem, também apresenta um resumo da teoria de aquisição da segunda língua, a aplicação da mesma e descreve as características que os material deveriam incluir.












3 - Gramática:


- English Grammar in use - Raymond Murphy - Cambridge University Press 2002
Uma das gramáticas mais populares entre alunos e professores, a coleção do Murphy é composta de série English Grammar in Use- elementary, intermediate, upper intermediate and Advanced, todas com Cd-room e exercícios. Vale a pena ter toda a coleção.
http://www.4shared.com/office/WSRtsk7I/English-Book-Basic-Grammar-in-.htm











4 - Sobre pronúncia:


- American Accent Training: Grammar - Ann Cook -Barron's Educational series - 2009

Áudios com aplicação da gramática em exrcícios para pronúnicia, ditados para 
prática, bom para alunos e professores.
http://www.4shared.com/office/iDjO__PO/American_Accent_Training.htm













sábado, 22 de setembro de 2012

How do you say....?




Na minha última viagem de férias para Natal, fiz uma das coisas que mais adoro: Passei horas viajando nas maravilhosas livrarias da cidade, comprei muitos livros, dentre eles  um  chamado: "COMO SE DIZ CHULÉ EM INGLÊS?" de Ron Martinez, que apresenta muitas curiosidades da língua inglesa. Aqui vão algumas:

 0800 -  A FUNCTION WITH/AN OPPORTUNITY FOR FREE FOOD

Essa expressão se refere aquelas ligações as quais não pagamos por elas, mas também usamos popularmente para dizer que algo é de graça (Free of charge). Pode-se referir a boca livre, comida de graça. 




Pedro: Let's go to Samuel's house tonight!
    Augusto: Cool! I love a function with free food!






CANTADA DE PEDREIRO - CATCALL

On her way to work, Letícia always heard catcalls from the construct workers next to her house.