G'day, mate! Welcome to Australia!
Conhecido como DOWN UNDER, a Australia foi colonizada por ingleses com a colônia Nova Gales do Sul em 1788. Linguístas consideram três variedades: Broad Australian English, o General Australian English e o Cultivated Australian. Conhecemos mais o Broad Australian English, que nos é apresentado em filmes e nos artistas australianos que ganham o mundo.
1 - Algumas palavras no inglês autraliano bem interessantes: (Aussie English)
Arvo (AUS) - Afternoon
Barbie (AUS) - Barbecue
Dead horse (AUS) - Tomatoe souce
Bloke (AUS) - Man/Guy
Coldie (AUS) - Cold beer
More info at - http://www.portaloceania.com/au-diverses-dictionary-port.htm
2 - Neste trecho, um diálogo, nos mostra que o inglês Australiano é rico em peculiaridades, será que você consegue compreender?
THE AUSSIE BARBIE
DAVID: G´day mate, nice looking barbie yu´ve got there, pity you cook like a man with two broken arms!
GARRY: Stop Flapping´ya gums and get me a coldie, will ya. I´ll have a bluey, thanks.
DAVID: A bluey??! Mate, you need your head read, if you had´arf a brain it´d be lonely - ´ave you turned Mexican or sumthin´?
GARRY: Go bite your bum Davo and give us a hand with the snags, will ya - where´s ya missus?
Quer ver o diálogo completo? Go to http://canguru.info/artigos/ingles-australiano
3 - My favorite aussie band is Men at Work - Neste clássico dos anos 80's, essa música pode ser considerada a apresentação da banda para o mundo. Nela, podemos perceber o sotaque australiano bem como algumas palavras bem típicas:
4 - Australian slangs- Neste vídeo apresenta algumas gírias bem interessantes:
5 - Hugh Jackman talvez hoje seja um dos mais famosos atores Australianos, a entrevista a seguir foi feita na época de lançamento do filme Australia:
Nenhum comentário:
Postar um comentário