Na minha última viagem de férias para Natal, fiz uma das coisas que mais adoro: Passei horas viajando nas maravilhosas livrarias da cidade, comprei muitos livros, dentre eles um chamado: "COMO SE DIZ CHULÉ EM INGLÊS?" de Ron Martinez, que apresenta muitas curiosidades da língua inglesa. Aqui vão algumas:
0800 - A FUNCTION WITH/AN OPPORTUNITY FOR FREE FOOD
Essa expressão se refere aquelas ligações as quais não pagamos por elas, mas também usamos popularmente para dizer que algo é de graça (Free of charge). Pode-se referir a boca livre, comida de graça.
Pedro: Let's go to Samuel's house tonight!
Augusto: Cool! I love a function with free food!
CANTADA DE PEDREIRO - CATCALL
On her way to work, Letícia always heard catcalls from the construct workers next to her house.
Nenhum comentário:
Postar um comentário